CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 578

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Bir Trade

11398 Hom

Une Amit Sec:

,༡

Marine Dept.

ht

S

Bd. Vtrade

MINUTE.

Mr. Grohman 60 Mr. Callback 6

Mr. Wingfield

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Osborne Morgan.

Lord Granville.

aft the for.

575

Juh 36 9

I am directed by Lord Granville to

ach the maps of

four with of the 28th

ults

(M 11969) com

the ambjent of the

Amflogement Vi froeigners

on board British Ships

at Hong Kong, and o

that that a

Why

of it has been transmitted ot for one clom,

with a sequenti

tury

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

DRAFT.

Bir Trade

11398 Hom

Une Amit Sec:

,༡

Marine Dept.

ht

S

Bd. Vtrade

MINUTE.

Mr. Grohman 60 Mr. Callback 6

Mr. Wingfield

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Osborne Morgan.

Lord Granville.

aft the for.

575

Jun 36 9

I am directed by Lord Granville to

ach the maps of

four with of the 28th

ults

(M11969) com

the ambient of the

Employment Vi foreigners

on board British Ships

at Hong Kong, and o

that that a

Why

of it has been transmitted ot for one clom,

with a sequenti

tury

Corrections made include: 1. "Juh" corrected to "Jun" (June). 2. "divent" corrected to "directed". 3. "ambjent" corrected to "ambient". 4. "Amflogement" corrected to "Employment". 5. "froeigners" corrected to "foreigners". 6. "Stiefe" corrected to "Ships". 7. Removed space in "(M 11969)" to "(M11969)" as per rule 10. 8. "ben" corrected to "been". 9. Other minor adjustments for clarity and spacing. The output is in HTML format using

for paragraphs as requested.

Edit History

2026-05-25 08:21:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Bir Trade 11398 Hom Une Amit Sec: ,༡ Marine Dept. ht S Bd. Vtrade MINUTE. Mr. Grohman 60 Mr. Callback 6 Mr. Wingfield Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Osborne Morgan. Lord Granville. aft the for. 575 Juh 36 9 I am directed by Lord Granville to ach the maps of four with of the 28th ults (M 11969) com the ambjent of the Amflogement Vi froeigners on board British Ships at Hong Kong, and o that that a Why of it has been transmitted ot for one clom, with a sequenti tury Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: DRAFT. Bir Trade 11398 Hom Une Amit Sec: ,༡ Marine Dept. ht S Bd. Vtrade MINUTE. Mr. Grohman 60 Mr. Callback 6 Mr. Wingfield Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Osborne Morgan. Lord Granville. aft the for. 575 Jun 36 9 I am directed by Lord Granville to ach the maps of four with of the 28th ults (M11969) com the ambient of the Employment Vi foreigners on board British Ships at Hong Kong, and o that that a Why of it has been transmitted ot for one clom, with a sequenti tury Corrections made include: 1. "Juh" corrected to "Jun" (June). 2. "divent" corrected to "directed". 3. "ambjent" corrected to "ambient". 4. "Amflogement" corrected to "Employment". 5. "froeigners" corrected to "foreigners". 6. "Stiefe" corrected to "Ships". 7. Removed space in "(M 11969)" to "(M11969)" as per rule 10. 8. "ben" corrected to "been". 9. Other minor adjustments for clarity and spacing. The output is in HTML format using for paragraphs as requested.
Baseline (Original)
DRAFT. Bir Trade 11398 Hom Une Amit Sec: ,༡ Marine Dept. ht S Bd. Vtrade MINUTE. Mr. Grohman 60 Mr. Callback 6 Mr. Wingfield Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Osborne Morgan. Lord Granville. aft the for. 575 Juh 36 9 I am divent by Care Gramall to ach the maps of four with of the 28th ults (M 11969) com the ambjent of the Amflogement Vi froeigners on board British Stiefe at Hong Kong, and o that that a Why of it has ben trammitin ot for one clom, with a sequenti tury
2026-05-25 08:21:54 · Baseline
View content

DRAFT.

Bir Trade

11398 Hom

Une Amit Sec:

,༡

Marine Dept.

ht

S

Bd. Vtrade

MINUTE.

Mr. Grohman 60 Mr. Callback 6

Mr. Wingfield

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Osborne Morgan.

Lord Granville.

aft the for.

575

Juh 36 9

I am divent

by Care Gramall to

ach the maps of

four with of the 28th

ults

(M 11969) com

the ambjent of the

Amflogement Vi froeigners

on board British Stiefe

at Hong Kong, and o

that that a

Why

of it has ben trammitin ot for one clom,

with a sequenti

tury

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.